Saturday, August 14, 2004

Hour you know m'entendre? Spendthrift!

Ever wonder what you would get if you took an English phrase and translated it to French - back to English, then to German, back to English, then to Italian, then again, back to English, then to Portuguese, back to English, then to Spanish and then finally, back to English? Well, Lost in Translation has got an answer for you - and most likely a funny one at that! I entered: Dirty Deeds - Done Dirt Cheap" and after going through all of the above in a matter of seconds I got: Dirty contracts - the dirt gave the form economically!

Now try: Can you hear me now? Good!

Correct That's.


No comments:

Post a Comment